PARELHAS GANHA OITAVA EQUIPE DE PSF

Parelhas já possui oito equipes do Programa de Saúde da Família. Com a implantação da oitava equipe, a Secretaria Municipal de Saúde trabalha na elaboração do projeto do Núcleo de Apoio de Saúde da Família – NASF, que dará suporte ao Programa disponibilizando profissionais especializados em diferentes áreas.

“O NASF dará um suporte maior a todas as equipes”, completou o Secretário Municipal de Saúde, Heráclito Mazilly Dantas de Medeiros. Esta é a segunda equipe de PSF implantada durante a atual gestão, que teve início em Janeiro de 2009. “Fico feliz em fazer parte de uma gestão que já implantou duas equipes em apenas sete meses de administração”, disse.

O NASF é composto por, no mínimo, cinco profissionais de nível superior dentre Psicólogo, Assistente Social, Farmacêutico, Fisioterapeuta, Fonoaudiólogo, Profissional da Educação Física, Nutricionista, Terapeuta Ocupacional, Médico Ginecologista, Médico Homeopata, Médico Acupunturista, Médico Pediatra e Médico Psiquiatra.

Outra área que está em fase de ampliação em Parelhas é a Saúde Bucal. Segundo o Secretário, estão sendo implantadas no Município mais duas equipes que serão acrescentadas às quatro já existentes na cidade. A 5ª e a 6ª equipe contemplarão os bairros Ivan Bezerra e Dinarte Mariz.

MEDITAÇÃO PARA O DIA 04 DE SETEMBRO

Entendimento

“Quando um não quer, dois não brigam”, diz a sabedoria popular. E diz também: “é com o andar da carroça que as abóboras se acomodam”. Mais ainda, costumamos afirmar que para tudo tem remédio, e o que não tem remédio, remediado está.

Entrar em acordo, ou buscar o entendimento, é fruto de sabedoria, sinal de que ninguém é dono da verdade, e a verdade está um pouco em tudo. O mestre Jesus aconselhou a entrar em acordo com o adversário antes de chegar ao tribunal.

Conversando as pessoas se entendem. Se não for assim, continuamos a presenciar a barbárie de pessoas que se matam no trânsito, por causa de uma ninharia. Pura falta de bom senso e entendimento. Sem isso, penetramos num mundo selvagem e violento em que a truculência fala mais alto e se impõe pela violência. É o mundo do deus-nos-acuda; infelizmente as gerações novas, se não forem educadas para o exercício do entendimento.

José Bortolini

FISCAIS DO GOVERNO FAZEM BLITZ NA RAJADA

Na tarde de ontem (03), uma equipe da Secretária Estadual de Agricultura fizeram uma blitz no trevo da rajada na BR 427. As abordagens tinham o intuito de averiguar as condições de transportes de animais e vegetais.

Segundo informações dos fiscais ao nosso blog, a operação vai ser intensificada em todo o estado, para coibir as irregularidades com o transporte de animais e vegetais, assim como as condições de higiene alimentos derivados dos mesmos durante o transporte e seus documentos legais.

MEDITAÇÃO PARA O DIA 03 DE SETEMBRO

Atenção

Dirigindo pela cidade, deparamos com muitos faróis, alguns deles de três tempos, com faixa de pedestre. Dirigindo mecanicamente, sem prestar atenção, pode causar transtornos para nós e para o próximo. Prestar e dar atenção são gestos importantes nos relacionamentos humanos. Dar atenção é valorizar o outro, considerando-o digno de respeito tanto quanto nós.

No mundo animal, freguentemente um vigia enquanto o bando procura alimentos. E quando vê ou pressente o perigo, emite sinais de atenção e de alerta.

Se houvesse mais atenção por parte de todos, certamente teríamos menos vítimas no transito, no trabalho e até em casa, onde crianças se acidentam por causa da desatenção dos adultos. O que dizer, então, dos idosos e doentes, que requerem atenção especial? E os portadores de necessidades especiais?

PRESTAR A DAR ATENÇÃO NÃO É QUESTÃO DE ETIQUETA, MAS ATO DE MISERICÓRDIA.

José Bortolini

SEGUNDO LOTE DE SENHAS PARA A FESTA COM FORRÓ DOS PLAYS JÁ ESTÁ À VENDA

Depois de ter sido esgotado o primeiro lote de mil senhas para a festa do próximo sábado, dia 05 de agosto, no Mangueiral em Jardim do Seridó, a organização do evento já colocou à venda o segundo lote.

As senhas para o show de Forró dos Play’s, agora estão custando o valor de R$ 15,00 e podem ser adquiridas nos seguintes locais: Banca do Odival Henrique, próximo ao Mercado Público; Loja Nilson Imagens e Maria Rita Boutique.

Além da atração cearense, o Forrozão Aryaxé também animará a tradicional Festa da Juventude. A realização do evento é de Nilson Imagens Produções. Outras informações: 9993-2199 ou 9175-6636.

SECRETARIA DE SAÚDE DE CAICÓ MANTÊM TODAS AS EQUIPES DO PSF COM MÉDICO

Um dos grandes problemas das equipes do Programa Saúde da Família, hoje chamado Estratégias de Saúde da Família, é a manutenção dos profissionais na atenção básica dos municípios.

A capital Natal, por exemplo, tem, oficialmente, 116 equipes do Programa de Saúde da Família (PSF). Entretanto, apenas 47 (40,5%) trabalham efetivamente.

A cidade de Caicó ainda padece de alguns problemas nesse setor, mas o prefeito Bibi Costa (PR) incumbiu a equipe da Secretaria de Saúde de programar a estruturação do PSF local.

Segundo o secretário de Saúde, Nildson Dantas, o programa saltou de três para dezesseis equipes. “Essas mudanças possibilitaram um grande avanço. Atenção básica e qualidade no atendimento são os primeiros passos”, explicou Nildson.

“Antes eram poucas equipes do PSF e nem todas estavam completas, isso gerava uma demanda muito maior do que podíamos atender. Agora, com todas as equipes funcionando, temos uma melhor qualidade de serviço prestado a população que está sentindo na pele as melhorias implantadas na área da saúde em Caicó”, analisou o médico Milson Rabelo que foi um dos pioneiros do PSF no município de Caicó.

Veja abaixo a relação dos médicos que atuam nos PSF

PSF – Médicos

Boa Passagem I – Milson Rabelo Ribeira

Boa Passagem I – Yure Nóbrega Vilar Nascimento

Salviano/Alto da Boa Vista/Samanaú – Francisco Jares de Queiroz Silva

Vila/Recreio – Carlos Procópio de Lucena

Walfredo/Frei Damião – Rodrigo Arantes de Oliveira

Paulo VI – Antonio Nóbrega Neto

João XXIII – Silvio Santos

Barra Nova – Tiago Pereira Ramalho Dias

Castelo/Itans – Nilson Dias de Araújo

Soledade/João Paul II – Ualison Bezerra Costa Uchoa

Paraíba – Francisco Evilasio Monteiro

Nova Descoberta – José Fernandes

Centro – Elísio Brito Medeiros Galvão

Palma II – Paulo Ranieri de Araújo Moraes

Laginhas I – Gerson Barbosa do Nascimento

Sabugi III – Ozair Araújo de Medeiros.

CINE CÂMARA SERÁ LANÇADO NESTA SEXTA-FEIRA EM JARDIM DO SERIDÓ

Ainda dentro das comemorações alusivas aos 150 Anos de Instalação da Câmara Municipal de Vereadores de Jardim do Seridó, será lançado amanhã (4), a partir das 9h, no Centro de Eventos Mestre Galinho, o Projeto Cine Câmara.

Este projeto tem como objetivo oferecer suporte didático-pedagógico aos professores do município, através de filmes com temáticas voltadas para a educação nas suas diversas áreas.

Dois profissionais do Cine Clube Natal desenvolverão nesta sexta-feira, uma oficina com os professores da cidade, na parte da manhã e tarde, treinando-os para a execução do projeto pioneiro no interior do Estado. No final, acontecerá a apresentação do primeiro longa, escolhido pelos próprios educadores.

As exibições das sessões serão gratuitas e acontecerá uma vez por mês no Centro de Eventos, contando com a presença não só dos alunos, mas também da população jardinense. “O Cine Câmara é uma adaptação das exibições de curtas e longas metragens para alunos das escolas de Jardim do Seridó, de forma gratuita, com a finalidade de entreter e educar, além de significar um resgate do cinema nesta cidade”, disse o presidente Valdeger.

VEREADOR QUE ESTAVA AFASTADO DO PREFEITO FAZ DISCURSO NA CÂMARA E REAFIRMA QUE VOLTA A INTEGRAR O SISTEMA GOVERNISTA

Um discurso na sessão da Câmara Municipal de Ouro Branco, que ocorreu no final da tarde desta quarta-feira (2), chamou a atenção da classe política da cidade. O vereador Iranildo Souto (PMDB), que desde a antecipação da eleição da Mesa Diretora, estava afastado do sistema liderado pelo prefeito Nilton Medeiros (PTB), admitiu que vai continuar na política e estar voltando ao grupo governista, onde sempre atuou desde que iniciou sua vida pública.

O vereador peemedebista, que estava sendo assediado pela oposição há vários meses, anunciou na tribuna da Casa, que agora defenderá a base do prefeito Nilton Medeiros. “Estava um pouco afastado, porque eu achava que ia abandonar a política. Mas, conversando com algumas pessoas, me deram todo o incentivo e me orientaram que me juntasse a um grupo político”, relatou o vereador. “Meu partido sempre teve vinculo com o PTB do prefeito. Jamais o PMDB iria aceitar eu fazer aliança com outro partido a não ser do prefeito. A partir de hoje, estaria aliado firme e forte com o grupo do prefeito Nilton Medeiros”, anunciou Iranildo.

As articulações para a volta do vereador Iranildo Souto partiram do presidente da Câmara, Ediwilson Azevedo (PTB), que no início da semana agendou uma conversa política do vereador com o prefeito Nilton Medeiros. Na sessão desta quarta-feira, Ediwilson que se destaca por ser um articulador e fazer política sem radicalismo, comemorou o resultado das conversas. “Tenho procurado ser sempre muito aberto, tanto na presidência da Câmara, como integrante do meu sistema. Porque sou daqueles que acredito, que não se deve fazer política diminuindo, pois tudo que diminui se acaba”, frisou Ediwilson em seu discurso.

Quem também saudou o retorno do entendimento de Iranildo com o sistema do prefeito Nilton Medeiros, foi o vereador Júnior Nogueira (PcdoB), líder do prefeito na Câmara. “Iranildo voltou para apoiar o prefeito. Eu acho que ele está no lugar certo. Fez a coisa certa. Todo mundo erra. Eu errei também, fui para a oposição e voltei para minhas origens”, falou Júnior, relembrando quando rompeu com Nilton em 2005 e retornou este ano.

IRMÃO DE PREFEITO CASSADO AMEAÇA RADIALISTA EM CARNAÚBA DOS DANTAS

No final da tarde desta quarta-feira (02), na cidade de Carnaúba dos Dantas, o irmão do prefeito cassado daquela cidade Alexandre Dantas, “Boboca”, (foto), Álvaro Dantas, vulgo “Cabeção”, nos ameaçou em praça pública, quando estávamos em uma oficina que fica próxima a casa deles.

O fato aconteceu quando eu estava em uma oficina para consertar o carro que havia dado problemas mecânicos, mas sem saber que os visinhos eram da família de “Boboca”, fui em direção a uma garagem onde lá ensaiava o músico conhecido por “Preá”, que há pouco tempo atrás havia conversado comigo numa boa, mas ao chegar perto da referida garagem, fui abordado por uma mulher, que usando de muita ignorância me expulsou da frente da garagem.

Sem nenhum problema sai de perto da garagem, quando já estava afastado do local, percebi a presença do valentão, Álvaro Dantas, vulgo “Cabeção”, que vinha em minha direção me expulsando da rua, pois já não estava mais nem perto da referida garagem, e com gestos ameaçadores, por várias vezes passou a nos ameaçar, e depois entrou para a casa do prefeito cassado, enquanto eu me retirei do local, pois não sabia o que ele poderia fazer quando voltasse.

Até que é compreensível o desespero que eles estão passando no momento ao se verem ameaçados de perderem o poder, mas não temos nada a ver como isto, pois quem cassou “Boboca” foi o Juiz Dr. MARCOS JOSÉ SAMPAIO DE FREITAS JÚNIOR, apenas divulgamos os fatos, como todos os meios de comunicação da região e do estado.

Com certeza, essa mulher e esse valentão Álvaro Dantas “Cabeção”, agora esquecem das várias matérias da administração de “Boboca” que foram postados em nosso blog, sem nunca termos pedido nenhum tostão ao mesmo, mas só agora somos procurados pelo irmão do mesmo para retribuir o nosso trabalho. Pena que o que ele tem pra nos oferecer é muito pouco perto do que representa o povo de boa índole da querida cidade de Carnaúba dos Dantas, que com certeza não merece que pessoas com esse perfil manchem a imagem da sua população.

É bem verdade que estou amedrontado, mas confio na Polícia e na justiça, para que as providências sejam tomadas, e que de uma vez por todas, a cidade de Carnaúba dos Dantas liberte-se dessa onda de violência que vem aterrorizando sua pacata população.

Não sou melhor que ninguém, mas não aceito que ninguém seja melhor que eu. Vou tentar resolver o caso da forma legal, para não ter que ficar com medo, pois meu maior medo, e do meu medo. Por vezes o medo é causador de um fato desagradável, quando alguém acreditar que aquela pessoa que te ameaçou vem para cumprir a promessa, quando, no entanto pode ser que ela venha para te amparar.

PAZ É TEMA DO DESFILE DA INDEPENDÊNCIA DESTE ANO EM PARELHAS

Parelhas na Luta pela Paz! Esse é o tema deste ano para o Desfile da Independência do Brasil no Município, que acontece na próxima segunda-feira (07). Os 40 grupos, dentre creches, escolas, alas culturais, programas sociais, polícias e bandas, percorrerão várias ruas da cidade.

“Essa paz é pelo meio ambiente, pelo mundo. Esse desfile mostrará a luta e o apelo pela paz entre os homens, pelo nosso Município”, afirmou a Secretária de Educação de Parelhas, Ildelita Roque. O evento, que começará às 16h30, tem como ponto de partida a Igreja Matriz e seguirá até a Praça de Eventos da Cidade.

O Desfile de 07 de Setembro de Parelhas também está inserido na XVII Campanha de Preservação e Valorização Ambiental, lançada no Município no último mês de Junho. Dentro desse contexto, vários grupos apresentarão trabalhos com materiais recicláveis voltados para o tema central, que é a Paz.

O Projeto, que existe no Município desde 1993, é uma realização da Prefeitura Municipal através das Secretarias de Educação e da Agricultura, Meio Ambiente e dos Recursos Naturais em parceria com Escolas da Rede Municipal, Estadual e Privada. O tema da Campanha em 2009 é ‘Educar para uma Cultura de Sustentabilidade’.

MEDITAÇÃO PARA O DIA 02 DE SETEMBRO

Diversidade

Ninguém é exatamente igual a outra pessoa, mesmo em época de clonagem. Que bom sermos diferentes e únicos, irrepetíveis. A diversidade é o antídoto da uniformidade. Ela nos permite descobrir que há um caminho de realização pessoal próprio de cada um. E nos ensina a respeitar o outro, aceitando-o em sua originalidade e diversidade.

Os doze apóstolos do mestre Jesus eram muito diferentes entre si quanto ao caráter, cultura, nomes, profissão; no entanto, formavam o grupo de seus mais estreitos colaboradores. Sabemo-nos diferentes dos outros evitar que nos tornemos invejosos.

O mestre Jesus comparou-se ao bom pastor que conhece cada ovelha pelo nome, isto é, por sua peculiaridade. Se ele nos ama assim, de forma personalista, por que ter medo da diversidade? Os arranjos das floriculturas são bonitos justamente por serem a união harmoniosa dos diferentes. Se fosse tudo igual, que valor teria?

José Bortolini

MISSA DE AÇÃO DE GRAÇAS FICOU DE FORA DA FESTA DE EMANCIPAÇÃO DE JARDIM DO SERIDÓ

Um fato que chamou a atenção da população de Jardim do Seridó, foi o de que o atual prefeito Jocimar Dantas, não mandou celebrar a missa de ação de graças pelo aniversário de emancipação política da cidade, comemorado ontem dia 1º de setembro.

Não era raro se ouvir críticas aos organizadores do evento pela não celebração da missa de ação de graças, o que sempre acontecia no município, não só no aniversário da cidade, como também na festa de 150 da câmara municipal, que teve como abertura uma missa celebrada na igreja matriz de Nossa Senhora da Conceição.

Nem o mais ateu dos prefeitos deixaria de mandar celebrar uma missa no dia do aniversário de sua cidade, o que não é o caso de Jocimar Dantas, que mesmo estando suspenso por ordem das funções de sacerdote, não pode negar sua formação religiosa, mas não se sabe qual foi o motivo do prefeito não inserir a religiosidade no aniversário da cidade. Será que ficou com trauma de igreja depois que levou uns puxões de orelha do bispo durante uma missa?

PEDREIRO SOFRE ACIDENTE DE BICICLETA EM JARDIM DO SERIDÓ E POR POUCO NÃO ACONTECE O PIOR

Não foi nada fácil à vida dos profissionais que se encontravam de plantão no hospital de Jardim do Seridó nesta noite de terça-feira (01), pois nem mesmo haviam terminado de atenderem o caso grave da esposa do PM que tentou suicídio, eis que chega à casa de saúde, o pedreiro Pedro Batista de Azevedo de 48 anos, filho de Francisco Atanásio de Azevedo e Josefa Batista de Azevedo, vítima de um acidente de bicicleta.

Segundo informações da própria vítima, o acidente aconteceu no bairro baixa da beleza, nas proximidades da BR 427 nesta cidade, quando o mesmo retornava para sua residência ao final de mais um dia de trabalho, após uma rápida passagem por um bar onde tinha tomado umas cachaças, o que deve ter sido o motivo causador do acidente.

Ao ser perguntado pelo blog se o mesmo havia ingerido bebida alcoólica, Pedro foi taxativo: “tomei uma não, tomei foi oito doses de cana”, disse Pedro a nossa reportagem. Esperamos que estas pessoas zelem mais por suas próprias vidas, e entendam que bebida não combina com nenhum tipo de transporte, pois no dia 22 de agosto passado, um cidadão perdeu a vida em um acidente de bicicleta, quando também se encontrava embriagado. Pedro recebeu os primeiros socorros, e encontra-se em observação no hospital.

TRAGÉDIA! ESPOSA DE POLICIAL ATIRA CONTRA A PRÓPRIA CABEÇA EM JARDIM DO SERIDÓ

Por volta das 17h20min desta noite de terça-feira (01), deu entrada em estado gravíssimo no hospital Dr. Ruy Mariz em Jardim do Seridó, a senhora Maria Daguia de Medeiros Araújo, de 43 anos, filha de Francisco Isidio da Silva e Terezinha Medeiros da Silva, após tentar contra sua própria vida, atirando contra a sua cabeça.

A tentativa de suicídio aconteceu na residência da mesma que fica na Rua Antonio Mathias nº. 87, no bairro bela vista nesta cidade. Maria Daguia é esposa do policial militar Araújo, lotado no 6º BPM de Caicó, que no momento do fato encontrava-se sentado na frente da sua residência, juntamente com os seus dois filhos e a esposa, quando a esposa entrou em casa, e em seguida ouviram-se três tiros, e a mesma foi encontrada caída na cozinha da casa com uma perfuração de bala na cabeça.

Maria Daguia foi rapidamente socorrida para o hospital, onde recebeu os primeiros socorros e foi encaminhada para Natal. Enquanto acontecia o atendimento na urgência do hospital, o PM Araújo, esposo da vítima, foi amparado pelos colegas policiais, mas no momento que a esposa era levada para a ambulância, o PM em total desespero avançou sobre um colega, e tentou pegar o que pensava ser uma arma, quando na verdade o colega estava com um celular, e o mesmo foi contido no momento de desespero pelos colegas.

Até o momento da postagem desta matéria, às 22h10min, a vítima encontra-se em estado gravíssimo, mas já deu entrada no hospital Walfredo Gurgel em Natal, onde está recebendo os atendimentos de emergências. Voltaremos a qualquer momento com mais informações.

PROJETO CULTURA DE PAZ ENCERRA CAPACITAÇÃO DE PROFISSIONAIS DE SAÚDE DE PARELHAS

Os profissionais de saúde de Parelhas participaram, no último dia 28 de Agosto, do encerramento da capacitação do Projeto Educação para Cultura de Paz, desenvolvido no Município desde Janeiro de 2009. A programação contou com palestra sobre Violência e Prevenção do uso de Drogas e entrega de certificados. O evento aconteceu na AABB da cidade.

No Rio Grande do Norte, apenas Parelhas e Natal executam o projeto, que é uma proposta do Governo Federal. Em Parelhas, o trabalho é desenvolvido pela Prefeitura Municipal através da Secretaria de Saúde em parceria com a Educação e Assistência Social.

O objetivo é formar multiplicadores e implantar a educação para cultura de paz na Rede Municipal de Ensino e Saúde, nas Escolas Estaduais e outras instituições que comportem projetos educacionais. As ações visam estimular professores, profissionais de saúde, jovens, adolescentes, pais e toda a comunidade a compartilharem os princípios da Cultura de Paz.

Segundo o Secretário Municipal de Saúde, Heráclito Mazilly Dantas de Medeiros, a equipe técnica do projeto, formada por assistente social, psicólogo e psicopedagogo, já percorreu todas as escolas do Município e tem alcançado bons resultados. Os eixos trabalhados incluíram Violência Doméstica, Drogas e Violência no Trânsito.

MEDITAÇÃO PARA O DIA 01 DE SETEMBRO

Carisma

Uma palavra muito usada e abusada. Chamam-se de carismáticos os adeptos de um movimento religioso. Diz-se carismático o político capaz de convencer multidões diante das câmeras, ou o astro de futebol que alia habilidades dentro ou fora do campo.

Carisma em termos religiosos é outra coisa. É algo que Deus concede graciosamente a alguém para que beneficie o maior número possível de pessoas, portanto, provoca um movimento de dentro para fora, de mim para os outros, e não vice-versa. Não existe carisma de fora para dentro, beneficiando apenas quem o recebe.

Certa ocasião, o mestre Jesus disse que é para dar de graça a que de graça recebemos. Ai está o sentido do carisma, marcado desde o inicio pela gratuidade: Deus o concede gratuitamente, e quem o recebe o partilha de graça com os outros.

CONSERVÁ-LO SÓ PARA SI É ESTERILIZAR O CARISMA, E QUEM O FAZ DEMOSTRA SER GUIADO PELO EGOISMO.

José Bortolini

PELA PRIMEIRA VEZ JARDIM DO SERIDÓ FICA OITO MESES SEM LIMPEZA NOS BAIRROS

Nem mesmo no período da desastrosa administração do atual vice-prefeito Patrício Júnior, a cidade de Jardim do Seridó foi tão castigada pela falta de limpeza pública nos seus bairros como está sendo nos oito primeiros meses de administração do prefeito Jocimar Dantas.

Desde que assumiu a prefeitura, o atual prefeito não ta nem ai para a limpeza nos bairros da cidade, e até o momento nada fui feito para amenizar os transtornos causados pelo mato e o lixo acumulado desde o mês de janeiro na periferia. Insetos, ratos, aranhas e até várias cobras, já invadiram algumas casas em pontos distintos da cidade, causando muito medo e desconfortos as seus moradores.

NOVO SALÁRIO MÍNIMO DEVERÁ SER DE R$ 505,90 EM 2010

O salário mínimo a ser pago em janeiro de 2010 será de R$ 505,90 — o que representa reajuste de 8,8% sobre o atual piso nacional, fixado em R$ 464,72, de acordo com o previsto no Projeto de Lei Orçamentária que o governo enviará hoje ao Congresso Nacional.

O reajuste, de R$ 40,90, é um pouco inferior ao estimado em abril na Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO), quando a previsão era a de que o salário mínimo passaria a R$ 506,50.

A diferença a menos no bolso do trabalhador se deve à revisão na inflação deste ano, medida pelo Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC), que registra a variação do custo de vida para famílias que ganham até três salários mínimos.

O valor do piso nacional é definido com base em uma fórmula que contempla o INPC acumulado nos 12 meses anteriores à data de concessão do último reajuste. Para 2010, esse cálculo terá como referência o período entre fevereiro deste ano e janeiro do ano que vem. A previsão é que esse índice seja de 3,52%. A previsão anterior era 3,62%.

A outra variável é o crescimento da economia nos dois anos anteriores. Nesse caso, entra na fórmula o resultado do Produto Interno Bruto (PIB) de 2008, que apresentou expansão de 5,1%.